Zuerst Video nach PAL 16:9 konvertieren
ffmpeg -i input.mp4 -target pal-dvd -aspect 16:9 -ac 2 output.mpg
Danach DVD-Struktur erstellen:
dvdauthor -t -o dvd --video=pal -f output.mpg dvdauthor -T -o dvd
anschließend iso erzeugen und brennen:
mkisofs -dvd-video -o output.iso dvd/ growisofs -dvd-compat -Z /dev/sr0=output.iso