zu updatende Pakete befinden sich unter /var/cache/apt/archives/. Mit der Zeit füllt sich das Verzeichnis, da auch die eingespielten Pakete weiterhin in dem Verzeichnis bleiben.

apt clean

entfernt im Verzeichnis sämtliche Pakete.